хватит улик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватит улик»
хватит улик — enough evidence
Тут хватит улик, чтобы его повесить.
There's enough evidence there to hang any man.
Да, но у нас не хватит улик, чтобы убедить даже умственно отсталого ребенка.
Yeah, but we haven't enough evidence to convince a backward child.
Но у меня хватит улик, чтобы доказать, что здесь происходит нечто странное.
But I still got enough evidence to know something funny's going on.
Они оба проходили по делу о перестрелке два года назад, но чтобы их осудить не хватило улик.
They were both suspects in a shooting two years ago, but there wasn't enough evidence to charge them.
У нас не хватило улик для его ареста.
We didn't have enough evidence to make an arrest.
Показать ещё примеры для «enough evidence»...