хвала небесам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хвала небесам»
хвала небесам — thank heavens
Хвала небесам, Маргарет.
Thank heavens , Margaret.
— О, хвала небесам!
— Oh, thank heavens.
Хвала небу.
Thank heavens.
Хвала небесам, что я к вам заскочила.
Thank heavens I stopped by.
Хвала небесам.
Oh, thank heavens.
Показать ещё примеры для «thank heavens»...
advertisement
хвала небесам — thank goodness
Хвала небесам, никто из нас не управлял машиной.
Thank goodness neither of us was driving.
Хвала небесам.
Oh, thank goodness.
Хвала небесам.
Thank goodness. I was getting scared.
Хвала небесам!
Thank goodness!
Хвала небесам.
Thank goodness.
Показать ещё примеры для «thank goodness»...
advertisement
хвала небесам — thank god
О, хвала небесам.
Oh, thank god.
И потом, хвала небесам, увидела Чопа в машине.
And then, thank God, I saw Chop in his car.
Хвала небесам!
Oh! Thank God!
— Хвала небесам.
— Thank God.
Хвала небесам.
Thank God.
Показать ещё примеры для «thank god»...