хвала богам — перевод на английский

хвала богам — thank god

— Хвала богам!

Thank the gods.

Хвала богам, что вы пришли.

Thank the gods you came.

Хвала богам, вы меня нашли.

Thank the gods you found me.

Хвала богам!

Thank the Gods.

Хвала богам, я нашел вас.

Thank the gods I have found you.

Показать ещё примеры для «thank god»...

Хвала богу и приору Филипу!

Praise God and Prior Phillip!

Хвала Богу, живем понемногу.

Praise God, thanks for asking.

Хвала богу.

Praise God.

— Так что смог ты занять место, что твоё по праву, и хвала Богу!

— So that you could take your rightful place, praise God!

— Хвала Богу!

— Praise God!

Показать ещё примеры для «praise god»...

Хвала богам, что твоя мать намекнула мне об этом .

Thank goodness your mother was there and kindly pointed it out.

Хвала богам, ты решил поберечь природу.

Thank goodness you have appointed yourself the protector of natural law.

Хвала богу, он ушел!

Thank goodness he's gone.

Хвала богу ты здесь.

Thank goodness you're here.

Хвала богам! Американское правосудие!

Thank goodness for the American justice system.