хартия — перевод на английский

«Хартия» на английский язык переводится как «charter».

хартия — charter

Секция 31 один была частью изначальной хартии Звездного Флота.
Section 31 was part of the original Starfleet Charter.
Лонгстрайд, выдай нам хартию и назови имена!
Longstride, give up the charter and their names!
Данная хартия прав была написана твоим отцом.
This charter of rights was written by your father.
Он хотел создать хартию для каждого человека...
What he wanted was a charter for every man...
Даю вам слово, что такая хартия будет написана.
I give my word that such a charter will be written.
Показать ещё примеры для «charter»...
advertisement

хартия — magna

О, король Джон, Великая Хартия Вольностей и всё такое?
Oh, King John, the Magna Carta and all that stuff?
Великая хартия вольностей.
Magna Carta.
Это должна быть Великая Хартия Вольностей.
That would be the Magna Carta.
— Денни, это Великая хартия вольностей или--?
— Is it the Magna Carta...?
Это не Великая хартия вольностей.
This is not the Magna Carta.
Показать ещё примеры для «magna»...
advertisement

хартия — magna carta

Вы читали Великую Хартию Вольности?
I understood you had read the Magna Carta.
Вероятно, даже не дошла до Хартии Вольности.
Probably not even got as far as the Magna Carta yet.
— А вы читали Великую хартию?
Have you read Magna Carta? — I...
Многие считают, что мятеж закончился, ведь Иоанн подписал хартию...
— A few. Many thought the rebellion was over because John signed the Magna Carta.
И нам пришлось принять вашу заветную Великую хартию,.. ...навязанную тобой торговцем шерстью!
And we are forced to sign your precious Magna Carta, forced by you, a wool merchant!
Показать ещё примеры для «magna carta»...