халтурка — перевод на английский

Варианты перевода слова «халтурка»

халтуркаgig

Еще одна горящая халтурка.
Got another gig.
А как же твоя халтурка в «Чиксах»?
What about your gig over at The Chicks?
У меня халтурка.
Got a gig.
Если нужна будет халтурка на полный день — дай мне знать.
You ever want a full-time gig, you let me know.
Что для меня это временная халтурка, пока я не обзаведусь кольцом и детьми?
That this is just a temp gig for me until someone puts a ring on it and I can have kids?
Показать ещё примеры для «gig»...