хайду — перевод на английский

Варианты перевода слова «хайду»

хайдуkaidu

Я приехал с вестью от Хайду.
I come with word from Kaidu.
Владыка Хайду бросает тебе вызов за монгольский трон.
Lord Kaidu is challenging your claim to the Mongol throne.
Я покорил трёхсотлетнюю династию, расширил Монгольскую империю, а Хайду бросит мне вызов на курултае?
I conquered the 300-year-old dynasty, I expanded the Mongol Empire, and Kaidu would challenge me to a Kurultai?
Безупречно, наш брат Хайду.
Impeccable, our good cousin, Kaidu.
У Хайду нет столько лошадей, чтобы побороться.
Kaidu has no horse to mount in such a challenge.
Показать ещё примеры для «kaidu»...
advertisement

хайдуhyde

Мне, возможно, придется присоединиться к мистеру Хайду второпях.
I may have to join Mr. Hyde in a hurry.
Думаешь, Хайду можно остаться на ужин?
Do you think that Hyde could stay for dinner?
Хайду нравится держать всё это в себе.
Hyde likes to bottle those things up.
Подожди, я расскажу Хайду.
Wait until I tell Hyde.
Я велела Хайду смыться на время.
I told Hyde to amscray for a while.
Показать ещё примеры для «hyde»...