фрик — перевод на английский

фрик — freak

Йо, в смысле, ты же фрик, да?
Yo, I mean, you the freak, right?
Я хотела бы присоединиться к вашему шоу фриков.
I was wondering if I could join your freak show.
С какой ты гребаной планеты, ты фрик?
What fucking planet are you from anyhow, you freak?
О, взаимно, фрик.
Right back at you, freak.
Клифтон Смоллс — фрик.
Clifton Smalls is a freak.
Показать ещё примеры для «freak»...
advertisement

фрик — freek

Почему это невероятное приключение произошло со мной, Фриком Грюневельдом?
Why did this incredible adventure happen to me, Freek Groenevelt?
— Фрик.
— Freek.
Плесень на Фрике Грюневельте.
There is mould on Freek Groenevelt.
Носитель стандартов упадочной буржуазии Фрик Грюневельт.
Standard-bearer for the declining bourgeoisie, Freek Groenevelt.
Это растение еще зацветет, господин Фрик.
That plant will recover, Mr Freek.
Показать ещё примеры для «freek»...
advertisement

фрик — frick

Да, благотворительный вечер во Фрике, посвященный жабам.
Yeah, some toad gala at the Frick.
Фрик и Фрэк?
Frick and Frack?
Мистер Фрик!
Monsieur Frick!
Месье Фрик, у меня нет слов...
Oh! Monsieur Frick, I am undone!
О, месье Фрик, я слышу сердце под вашим панцирем?
Oh, Monsieur Frick, do I detect a pearl in your oyster?
Показать ещё примеры для «frick»...
advertisement

фрик — meteor freak

Знаешь, за всё время, что я работал на Лекса, он ни разу не поставил интересы фрика выше безопасности людей.
You know, in all the time that i worked for lex, Not once did he put the interests of a meteor freak above the safety of the world.
Я метеоритный фрик.
I'm a meteor freak.
Он не был метеоритным фриком.
He wasn't a meteor freak.
Ладно, я не знаю о ком именно ты говоришь, но те фрики, с которыми встречалась я, явно не тянули на Нобелевскую премию мира.
Okay, I don't know who you're talking about, but the meteor freaks that I've met aren't exactly in line to win a Nobel peace prize.
Много каких я фриков повидал, но ты..
I've tracked down a lot of meteor freaks, but you...