франшиза — перевод на английский

«Франшиза» на английский язык переводится как «franchise».

франшиза — franchise

Аквитанский полк, сержант Ла Ля Франшиз, у вас наверняка большие связи, замолвите словечко при случае.
Kindly step up. Sergeant La Franchise. If you have contacts...
Сержант Ля Франшиз заведует припасами, деньги есть — заказывай, что хочешь: табак, вино, еду.
La Franchise runs the mess-chest. You can buy tobacco, wine, meats.
Я хочу предоставить тебе собственную франшизу на банановый ларек, и ты можешь взять работать туда Стива.
I want to get you your own banana stand franchise, and you can have Steve work at it.
Игрок франшизы.
Franchise player.
Нет. У нее франшиза.
She owns the franchise.
Показать ещё примеры для «franchise»...
advertisement

франшиза — deductible

Я знаю, что такое франшиза.
I know what a deductible is.
Дантист не включён, окулист не включён, франшиза — 1200 долларов.
There's no dental, there's no vision, there is a 1200 dollars deductible.
— Серьёзно. Кто будет платить франшизу в 9000$, вот что я пытаюсь понять.
You're supposed to pay a deductible for $9,000, I understand.
Вот чек на франшизу.
Here's a check for the deductible.
Извините, но франшиза тут не действует.
Sorry, deductible doesn't apply here.
Показать ещё примеры для «deductible»...