французский стиль — перевод на английский

французский стиль — french

Парк при этой гостинице был чем-то вроде сада во французском стиле, без единого деревца, без единого цветка, безо всякой растительности.
The hotel grounds were laid out like a kind of French garden, devoid of trees, flowers, or any kind of vegetation.
Рядом с французским стилем, строятся вообще без какого-либо стиля.
Next to a French one, one with no style at all.
Но здесь была такая маленькая, голубенькая, с миниатюрой во французском стиле.
But there's a very pretty little blue one, with a miniature framed in French paste.
advertisement

французский стиль — french style

С небольшим куском сливочного масла, медленно растекающимся по сочной поверхности. Или это что-то еще более смелое, что-то во французском стиле?
With a knob of golden butter slowly sinking into its succulent surface, or is it something altogether more adventurous in the French style, perhaps?
Леди Базерст отделывает танцевальный зал в французском стиле.
Lady Bathurst is redecorating her ballroom in the French style.
Если присмотреться к циферблату, сразу видно: он во французском стиле.
Had you examined the face, you'd see it is French in style.
advertisement

французский стиль — другие примеры

Это французский стиль.
The French started that.
Я всегда восхищался французским стилем жизни,
Well, I've always admired the French lifestyle,
Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются.
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw.
— Огромный французского стиля фонтан.
— Hideous French-style water feature.