французские аристократы — перевод на английский

французские аристократы — french aristocrat

Только не говори мне, что ты французский аристократ... а она девушка из народа, не оставляющая тебе никаких шансов.
You're a French aristocrat. She's a simple girl of the people and won't even give you a tumble.
Сегодня Анна Павловна угощала своих гостей Французским аристократом виконтом Мортемаром, бежавшим в Россию от ужасов антихриста Наполеона Бонапарта.
Tonight, Anna Pavlovna was «treating» her guests to a French aristocrat, the Vicomte de Mortemart, who'd taken refuge in Russia from the Antichrist Napoleon Buonaparte.
advertisement

французские аристократы — другие примеры

Приятно танцевать с французским аристократом.
It's good to throw the nobility around.
— Нет. Половина французских аристократов крутила романы со своими двоюродными сестрами.
Half the aristocrats in France have a liaison with their cousins.
Для ацтеков он был напитком богов, у майя по ценности мог заменять деньги, для французских аристократов он был средством хорошего настроения, для монахинь XVII века — грехом, они давали обет воздерживаться от плотских удовольствий и шоколада.
For the Aztecs, it was the drink of the gods, for the Maya, money, for French nobles, the treatment for good humor, for nuns of the 1600s, sin, they swore to abstain from pleasures of the flesh and chocolate.