французская провинция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «французская провинция»

французская провинцияfrench provinces

Потому что, леди и джентельмены, лето ЗНАЧИТ ОДНО И ТОЖЕ, ... ДАЖЕ ВО ФРАНЦУЗСКИХ ПРОВИНЦИЯХ!
Because, ladies and gentlemen, apparently summertime MEANS THE SAME THING, EVEN IN THE FRENCH PROVINCES!
Не позволь им превратить нас в английские и французские провинции.
Don't let them turn us into English and French provinces.
Да. Из французской провинции Дренте.
From the French province of Drenthe.
advertisement

французская провинция — другие примеры

Мы знаем, что каждая французская провинция наводнена предателями, ждущими своего шанса, возможно, своего лидера!
We know that every French province in Africa is honeycombed with traitors. Waiting for their chance. Waiting perhaps for a leader.
И теперь наша последняя крошка на продажу Красотка из французской провинции.
And now for our last Buy-a-Babe babe, our Bella from the Belle Provence,
И вот ты здесь, за рулем кабриолета, едешь по французской провинции с молодой красивой женщиной.
There you are in an open-top car driving through the French countryside with a beautiful young woman.