француженка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «француженка»
«Француженка» на английский язык переводится как «Frenchwoman».
Варианты перевода слова «француженка»
француженка — frenchwoman
Француженка.
A Frenchwoman.
Я добрая француженка, но, будь я мужчиной, я была бы солдатом.
I'm a good Frenchwoman but if I were a man, I would be a soldier.
Как я скажу ему, что женат на француженке, которая была няней?
How can I tell him I'm married to a Frenchwoman who was a nursery maid?
Она не похожа на француженку, верно, Молли?
She's not like a Frenchwoman, is she, Molly?
Тебе, должно быть, неприятно общаться с француженкой сомнительного происхождения, и ты права.
I mean, you don't feel comfortable associating with a Frenchwoman of doubtful rank — and, well, I think you're quite right. — Oh, it isn't that.
Показать ещё примеры для «frenchwoman»...
француженка — French
Придет горничная. Француженка!
A maid comes in, a French maid.
Ду Шенфрес там нет конечно нет книга пэров английская а она француженка.
There's no du chenfrais. Of course there isn't. Burke's peerage is english, and she's french.
Или вы из тех, кто записывает имена своих жертв в дневник? Как имя той француженки, к котрой вы уплыли?
Did you come over to add items to your diary, like the name of that French girl you swam out to meet?
Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.
You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.
Моя мама была француженкой.
My ma was French.
Показать ещё примеры для «French»...
француженка — french girl
— Француженка?
— A French girl?
У меня есть комната с отдельным входом и прелестная маленькая француженка.
I have a room with your own entrance and a cute little French girl.
Она француженка.
A French girl.
Спорим, что он также хотел с француженкой на приёме...
I bet that he even tried it with the French girl at the party...
Когда вырастешь, ты должен жениться на француженке.
When you grow up, marry a French girl.
Показать ещё примеры для «french girl»...
француженка — french woman
Хорош дитятко, понабрался от французов заразы масонской, да на француженке жениться вздумал.
Some child, to have picked up that masonic pest from the French and wanting to marry a French woman.
Не ломайся, француженка!
Are you the French woman?
Я же знаю, как важна романтика для француженок.
— What, I know better than to argue romance with a French woman.
Это был сигнал бедствия от какой-то француженки.
It was a distress call from a French woman.
После того, как ты столкнулся с француженкой, ты сказал, что слышал что-то в джунглях.
After you ran into the french woman, you said you heard something in the jungle.
Показать ещё примеры для «french woman»...
француженка — french chick
Француженка сказала, что другие придут за ребенком.
French chick said the others were coming for the kid.
Когда ты впервые её нашёл -— француженку -— ты сказал, что ты увидел провод или типа того на берегу, и ты пошёл по нему, и он привёл тебя к ней.
When you first found her -— the french chick -— you said you saw a wire or something on the beach, and you followed it, and it led you to her.
Француженка!
French chick!
Ты, верно, француженка.
You must be the french chick.
Француженку? Зачем?
The French chick?
Показать ещё примеры для «french chick»...