фотку в газете — перевод на английский

фотку в газете — picture in the paper

Видела твою фотку в газете.

I know. I saw your picture in the paper.

Я видел твою фотку в газете.

I've seen your picture in the paper.

— Да, я видела фотки в газете.

I saw the pictures in the paper.

Хочешь видеть свои фотки в газетах?

You wanna get your picture in the papers?

Фотка в газете была.

She was in the paper.

Он вроде узнал ее фотку в газете.

He recognised her photo in the paper.

Если выиграем, наши фотки в газете напечатают.

If you win, our photo in the newspaper published.

Членам комитета надоели твои фотки в газетах.

We're sick of seeing you on the front page.