фортепиано — перевод на английский

фортепиано — piano

Я бы хотела научиться играть на фортепиано.
I should have studied the piano more.
Доктор Митчелл, виртуоз фортепиано?
Are you Dr. Mitchell, the one that plays the piano?
Уверен, вы бы предпочли вернуться к фортепиано.
I'm sure you would like to get back to that piano.
Если я смогу заставить её играть на фортепиано, я разбужу её в тот момент, когда она будет играть, и она убедится, что с её руками действительно всё в порядке.
If I can make her play the piano. I shall wake her up while she is actually playing and then she will know there is nothing really wrong with her hands.
Полагаю, вы часто слушали её игру на фортепиано, упражнения и так далее...
But she has lived with you here in this house and I take it you have often heard her play the piano, practicing and so on...
Показать ещё примеры для «piano»...

фортепиано — pianoforte

Можно, я поиграю на вашем фортепиано?
Might I play your pianoforte?
— Говорят, у вас хорошее фортепиано.
— I hear you have a fine pianoforte.
Вы можете приходить в Росингз, когда пожелаете, и играть на фортепиано в комнате миссис Дженкинсон.
You may come to Rosings as often as you like, and play on the pianoforte in Mrs Jenkinson's room.
Играете на фортепиано, Мисс Беннет?
Do you play the pianoforte, Miss Bennet?
И хотя у Вас нет интструмента, Вы можете приходить в Розингс и играть на фортепиано в комнате прислуги.
Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
Показать ещё примеры для «pianoforte»...

фортепиано — piano lessons

Моя мама хочет, чтобы я все закончил перед уроком игры на фортепиано.
My mom wanted me to study before piano lessons.
— Я очень Хотела учиться играть на фортепиано, но моя мама Итак, работала с утра до ночи, чтобы нас прокормить
And when I was younger, I always wanted to take piano lessons, but my mom was struggling so much supporting us all that I just felt way too guilty to ask.
С 6 лет мои родители заставляли меня учиться играть на фортепиано.
My parents forced me to take piano lessons from age six.
6 лет занятия на фортепиано -— идея моей матери.
Six years of piano lessons-— my mother's idea.