формирующий — перевод на английский

Варианты перевода слова «формирующий»

формирующийshapes

Одна из самых мощных сил, формирующих из нас людей, это желание оставить наследие.
One of the most powerful forces that shapes us as human beings is the desire to leave a legacy.
Программный код, формирующий реальность.
The source code that shapes reality.
но энцелад — не единственный спутник, формирующий кольца Сатурна.
But Enceladus is not the only moon that shapes the rings.
Образование, театр, кино, литература, пресса это опорные столпы формирующие уникальную индивидуальность нашей страны
Education, theater, films, literature, the press these are the supporting pillars which shape the unique personality of our nation
Не беспокойся. — что ты сказал о традициях, формирующих наших детей...
What you said about traditions shaping our kids...