фоновая радиация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фоновая радиация»

фоновая радиацияbackground radiation

— Как... фоновая радиация!
— Like background radiation.
Это потрясающе четкая структура в фоновой радиации.
It is amazing-— a distinct structure in the background radiation.
Более миллиона лет назад, древние обнаружили сложную структуру, погребённую под фоновой радиацией, отпечатки интеллекта, который существовал очень близко к началу времени как таковому.
Over a million years ago, the ancients discovered a complex structure buried deep within the background radiation, the fingerprints of an intelligence that existed very near the beginning of time itself.
Уровень фоновой радиации в ядерном центре, где я работаю, в половину меньше, чем от этого ожерелья.
Now. The atomic centre I work in has a background radiation level of less than half what is given off by this necklace.
Всё, что я считываю — нормальная фоновая радиация.
All I'm reading is normal background radiation.
Показать ещё примеры для «background radiation»...