флешка — перевод на английский

Быстрый перевод слова «флешка»

«Флешка» на английский язык переводится как «flash drive» или «USB flash drive».

Пример. Я забыл свою флешку дома. // I forgot my flash drive at home.

Варианты перевода слова «флешка»

флешкаflash drive

— Но, меч оказался настолько мощным, что мы убрали его из игры, и мы поместили его на флешку одного из батанов.
But the sword was considered to be too powerful for anyone to possess. So it was removed from the game and stored on a one-gig flash drive.
Ты оставил свою флешку на тумбочке.
You left your flash drive on the nightstand.
И над этим она работала в тайне, и думаю, это не ее флешке.
Which she was working on secretly, and I think is on that flash drive.
Это та самая флешка?
Is that the missing flash drive?
На флешке моя работа по астрофизическим исследованиям М-теории в ранней вселенной. которую я собирался передать Джорджу Смуту на конференции.
My flash drive has my paper on astrophysical probes of M-theory effects in the early universe that I was going to give to George Smoot at the conference.
Показать ещё примеры для «flash drive»...
advertisement

флешкаthumb drive

Уолш скопировал список на флешку.
Walsh copied the NOC list to a thumb drive.
Столько трудов ради маленькой флешки. В этот раз постарайся её не потерять.
All that work for one little thumb drive.
Короче говоря, у тебя есть флешка с информацией, которая тебе не принадлежит.
Word is you have a thumb drive with information that does not belong to you.
Очевидно, он загружал видео с флешки.
Apparently he uploaded the video from a thumb drive.
Флешка.
Thumb drive.
Показать ещё примеры для «thumb drive»...
advertisement

флешкаdrive

Дай флешку.
Give me the drive.
Флешка.
Drive.
В его руки попала флешка, которая таинственным образом была стёрта.
He had custody of the drive that was mysteriously erased.
Я верну вам флешку, если Грэнтем Пейс снимет все обвинения с Дэнни.
I will give you back the drive if Grantham Pace drops all charges against Danny.
Он спрятал флешку в своем офисе?
He stashed the drive in his own office?
Показать ещё примеры для «drive»...
advertisement

флешкаmemory stick

Проект программы был на флешке.
The plans for it were on a memory stick.
Он встретился с кем-то в машине, и они передали какую-то флешку.
He met someone in a car and they passed a memory stick of some kind.
— Ты увидел флешку.
You did see a memory stick.
Он видел флешку.
He saw a memory stick.
Флешки нет?
No memory stick?
Показать ещё примеры для «memory stick»...

флешкаusb

У меня флешка.
I got a USB.
Вы не видели тут флешку?
Did you see a USB?
Флешка с днем зеро?
Zero day USB?
Флешка ведь у тебя?
You have it. The USB.
Дай мне флешку.
Give me the USB.
Показать ещё примеры для «usb»...

флешкаusb drive

Бобер попросил перебросить 4 штуки на флешку.
Beaver had asked to put four specific ones onto a USB drive.
Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка...
Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive...
Это объясняет микрофон и флешку.
That would explain the microphone and the USB drive.
Женщина, которая дала Ана флешку, вы ее знали или знаете что-то о ней?
So, the woman that gave Ana the USB drive, did you know her, or do you know anything about her?
Нет прогресса по лимузину или тому куда пошла Ана после оперы, но установили личность женщину, которая дала флешку.
No progress on that limo or where Ana went after the opera. But we did ID the woman who gave her that USB drive.
Показать ещё примеры для «usb drive»...

флешкаdisk

Только скажи, что ты сделал копию флешки.
Please tell me you made a copy of that disk.
Что на этой флешке?
What is actually on that disk?
Если флешка была пуста, почему она до сих пор жива?
If the disk was blank, why is she still alive?
Используешь флешку в качестве наживки для Лэйна.
You use the disk as bait to trap Lane.
— Твоя миссия, если ты возьмёшься за её выполнение — к полуночи принести разблокированную флешку.
Your mission, should you choose to accept it, is to bring me the unlocked disk by midnight tonight.
Показать ещё примеры для «disk»...

флешкаzip drive

Это флешка, или ты просто хотел видеть меня?
Is that a zip drive in your pocket, or are you just excited to see me?
Я чувствовала, что Джулианна сотрет все твои файлы, поэтому сделала для тебя копию на флешку.
I had a feeling julianne would hit up all your files, so I backed you up on a zip drive.
Может нам стоит забрать флешку и свалить, пока он не вернулся.
Maybe we should just take the zip drive and be on our way before he gets back.
Флешку с информацией украли
It's gone. The zip drive's gone.
Флешка в офисе твоей подружки, Кейси
The zip drive's in your girlfriend's office, Casey.
Показать ещё примеры для «zip drive»...

флешкаjump drive

Они на флешке или на диске?
Are they on a jump drive or on CDs?
Флешка.
Jump drive.
Просто доберись до компа и вставь флешку.
Just get to his computer and put in the jump drive.
Вставь флешку.
Put in the jump drive.
На флешке, которую я дал Вивиан, было тысячи документов из АНБ.
The jump drive that I gave Vivian has thousands of NSA documents on it.
Показать ещё примеры для «jump drive»...

флешкаflash

Дэниел, можешь отнести эту флешку в мой кабинет?
Daniel, can you pull this flash up in my office?
Бедняжка Лиза. И как же она не догадалась о том, что была и третья флешка?
Did it never occur to her that there might be three flash drives?
И после этого, то, что вы брали домой флешку — больше не будет подозрительным.
And then it will no longer be about your suspicious removal of the flash drive.
Я подбросил флешку анонимно.
I-I turned in the flash drive, anonymously.
Это нужно запоминать, либо хранить на флешке или ноутбуке?
So if you're me, in your memory, or flash drive, or a notebook?