флатландии — перевод на английский
Варианты перевода слова «флатландии»
флатландии — flatland
Все жители Флатландии, естественно, плоские.
Everybody in Flatland is, of course, exceptionally flat.
Но трехмерный гость существует во Флатландии лишь частично, мы можем видеть только его сечение.
Now, a three-dimensional creature exists in Flatland only partially only a plane, a cross section through him can be seen.
И когда трехмерное существо достигает Флатландии, мы видим только точки соприкосновения.
So when the three-dimensional creature first reaches Flatland only its points of contact can be seen.
Но постепенно он понимает, что видит то, что происходит в закрытых комнатах Флатландии.
But after a while, he comes to realize that he is seeing inside closed rooms in Flatland.
Как во Флатландии?
Like Flatland?