флаг тебе в руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «флаг тебе в руки»

флаг тебе в рукиknock yourself out

Флаг тебе в руки.
Knock yourself out.
Флаг тебе в руки. Что?
Knock yourself out.
Да, флаг тебе в руки.
Yeah, knock yourself out.
— Если ты сможешь сделать это без компьютера, флаг тебе в руки.
— If you can somehow manage to play them without computers, knock yourself out.
Флаг тебе в руки.
knock yourself out.
Показать ещё примеры для «knock yourself out»...