финляндии — перевод на английский

финляндии — finland

Однако, в этом кольце, есть большой разрыв, вот здесь, в районе моря королевы Виктории, вблизи Земли Франца Иосифа к северу от Мурманска и Финляндии.
However, there may be a significant break in that ring... here in the area of the Queen Victoria Sea near Franz Josef Land... north of Murmansk and Finland.
Но все мне говорили, что тут как в Финляндии.
But everybody told me it was just like Finland around here.
В Финляндии ночью хоть иногда слышно, как волки воют.
In Finland, once in a while at night you hear a wolf.
И в Финляндии мужчина не ругается с женщиной!
And in Finland, man do not swear at woman!
Свежая речная рыба из Финляндии.
Freshwater fish imported from Finland.
Показать ещё примеры для «finland»...
advertisement

финляндии — finnish

Наша публика не в Парламенте Финляндии.
Our audience is not the Finnish Parliament.
Там гости из консульства Финляндии перебрали лишнего за баром.
Some people from the Finnish consulate are getting pretty rowdy at the bar.
Сын посла Финляндии, у него такая же машина.
The son of the finnish ambassador Has that very same car.
Фактически у моих детей было три гувернантки из Финляндии за эти годы.
I actually had three Finnish au pairs over the years for my children.
Наша младшая дочь является одновременно гражданкой США и Финляндии, потому что она была рождена здесь и старшая говорит одновременно на Шведском и Английском, поэтому... следующее главное событие было то, что Я had directed hand in. (Вариант: приложил к этому руку)
Our youngest daughter is both US and Finnish citizen, because she was born here and the older one is speaking both Swedish and English, so... The next major event was one that I had directed hand in.
Показать ещё примеры для «finnish»...