финишную черту — перевод на английский

финишную черту — finish line

Что? Поскольку моя задача как репортера заключается в том, чтобы быть уже на месте, когда первый автомобиль пересечет финишную черту, то мне придется победить.
Since it is my job as a reporter to be there when the first car crosses the finish line it will be necessary for me to win.
Если мы не сможем воспрепятствовать Мйюриозу пересечь финишную черту первым.
Unless we can keep Muirios from crossing the finish line first.
Вот ты пересекла финишную черту.
Okay. Where you crossed the finish line.
Оба бегуна спринтуют, надеясь первыми... достичь финишной черты.
The runners appear utterly drained... but they are sprinting... willing themselves to the finish line.!
Мы начнем... когда марафон стартует... будем бежать до тех пор, пока последний не достигнет финишной черты.
We start when the marathon starts, all the way till the last guy crosses the finish line.
Показать ещё примеры для «finish line»...
advertisement

финишную черту — line

Итак, Гамбон, всё ещё резво и пересекает финишную черту.
Now, Gambon, still looking frisky and across the line.
Джей-Пи и Соноши первыми пересекают финишную черту!
JP and Sonoshee are first across the line!
И...пересекает финишную черту.
And... Across the line.
Пересекаем финишную черту!
Crossed the line!
Корректирует небольшой занос, борется с последним поворотом, и пересекает финишную черту.
A little bit of opposite lock, fighting his way into the last corner, and across the line.
Показать ещё примеры для «line»...