финишную линию — перевод на английский

«Финишная линия» на английский язык переводится как «finish line».

финишную линию — finish line

У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает.
Guy had a Internet photo of a marathon runner crossing the finish line, thought it was somebody he knew.
Я почти выиграла, но верблюд остановился прямо перед финишной линией.
I almost won, but the camel stopped right before the finish line.
Мы пересекли финишную линию первыми.
We crossed the finish line first.
У всех здесь семьи и друзья которые поддерживают и болеют за них, и ждут, когда они пересекут финишную линию.
They all have family and friends that are here, cheering, supporting them, expecting them to cross the finish line.
Почти все бегуны, за редким исключением пересекли финишную линию.
All of the runners have, in some cases, struggled across the finish line.
Показать ещё примеры для «finish line»...
advertisement

финишную линию — line

Вот Хатчи пересекает финишную линию...но где же Гай?
And Hutchy crosses the line right now, but where is Guy?
Вот и мы леди джентльмены, пересекаем финишную линию!
There we are, ladies and gentlemen, across the line! There we go!
И вот мы пересекаем финишную линию.
And there we are, across the line!
Смотрится жестко, улыбочку и он пересекает финишную линию.
It's looking wildl And then... big smile and across the line. So... who wants to go first?
А вот и он, и, угадайте что, — он опять едем боком, но через финишную линию.
Here he comes and — guess what? — he's sideways again, but across the line.
Показать ещё примеры для «line»...