финансовых служб — перевод на английский

финансовых служб — financial services

Объединенные финансовые службы?
Allied financial services?
Я занимаюсь тем, что раскрашиваю Гильду, позолоченный скелет. на самом деле это позолоченный скелет, который мы собираемся использовать на лекции Dow Chemical в Лондоне. на конференции финансовых служб через несколько коротких дней.
So right now, I'm painting Gilda, the Gilded Skeleton, actually the golden skeleton that we're going to use in the Dow Chemical Lecture in London at a financial services conference in just a few short days.
Да, это что-то типа, ээ, финансовой службы, для аптек.
Yeah, they're some kind of, um, financial services for the dispensaries.
advertisement

финансовых служб — accounting officer

К начальнику финансовой службы.
The Accounting Officer.
С этим разбирается начальник финансовой службы.
The Accounting Officer will deal with it.
advertisement

финансовых служб — financial officer of

Мы хотим, чтобы вы были руководителем нашей финансовой службы.
We want you to be our Chief Financial Officer.
Меня зовут Кварк, и я начальник финансовой службы
My name is Quark, Chief Financial Officer of the Ferengi Alliance and...
advertisement

финансовых служб — другие примеры

И, наконец наша финансовая служба провела анализ показывающий, что налоговые вычеты при условии заключения мирового соглашения на уровне ниже 600 миллионов в течение этого фискального года позволят списать практически всю выплаченную сумму.
Finally our finance team informed us that they had run the numbers and that the tax benefit provided that we bring the settlement in under 600 million and within this fiscal year that the write-off on this settlement would essentially pay for itself.
Из-за определенного рода деятельности нашей компании мы сами ведем, так называемый теневой бухгалтерский учет контроля средств, проходящие мимо налоговых и других финансовых служб, надеюсь ты понимаешь о чем я говорю?
But I m not some doll.
— Это всё финансовая служба.
— I'm pre-law at CU.