финансовые вложения — перевод на английский

финансовые вложения — financial investments

Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений.
What I believe Professor Einstein is trying to say is that his generalized theory of relativity merits investigation, and financial investment, as well.
Он говорил, финансовые вложения.
Financial investments, he says.
advertisement

финансовые вложения — financially

Только то, что... учитывая, что произошло с пабом, вы же понимаете, что ему требуется восстановление и финансовые вложения.
Only that... in knowing what happened to the pub, you'd be aware that it's in need of repair and financial attention.
Это не будет Вам стоит никаких финансовых вложений.
This wouldn't cost you anything financially.
advertisement

финансовые вложения — другие примеры

Этот проект потребует больших финансовых вложений, которые были предусмотрены, одобренным нами, бюджетом.
The entire project entails a great financial contribution, but the allocation of the budget has been approved.
Теперь когда она окружной прокурор, ей нужно немедленно изъять все финансовые вложения.
Now that she's an SA, she has to divest her financial interests immediately.