финансовой схемы — перевод на английский

финансовой схемы — financial scheme

Я имею в виду, что я знала о финансовых схемах?
I mean, what do I know about financial schemes?
В той же стране, заметь, единственной стране, где гарантирована защита среднего класса от профсоюзов и иммигрантов... излишних финансовых схем.
The same country, the only country, mind you, that guarantees protection of the middle class against unions and immigrants... parasitic financial schemes.
Он создал финансовую схему, которая позволила Мортон-Старлинг — обманывать их инвесторов.
He created the financial scheme that allowed Morton-Starling to cheat their investors.
Он собирается спасти мир при помощи какой-то хитрой финансовой схемы.
He's going to save the world with some big financial scheme.
advertisement

финансовой схемы — другие примеры

Бакстер, ты выдумываешь финансовые схемы похлеще, чем чертовы политики.
Baxter, you got more moneymaking schemes than a damn politician.
Были предложены несколько эзотерических финансовых схем.
That offered slightly esoteric financial instruments.
В этом комплексе финансовых схем несложно спрятать большие суммы денег, используя различные компании, даже класть или снимать деньги, без чьего-либо ведома.
With complex financial profiles, it's really not that hard to hide large sums of money within different holdings, even deposit or withdraw at will without being detected.
Мы знаем, что Юэт соорудил блок суперкомпьютеров для разных финансовых схем в своем подвале.
We know Huet's been constructing a supercomputer cluster with various financial hypercube architectures in the basement of his townhouse.