финансовая ситуация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «финансовая ситуация»

финансовая ситуацияfinancial situation

Твоя финансовая ситуация ужасна. — Нет.
Your financial situation is a mess.
Ясно, но я думаю, что твои работники согласятся с тем, что сначала нужно взять под контроль финансовую ситуацию, прежде чем ты сможешь им помочь.
Right, but I think your employees would agree that you need to get your financial situation in control before you can help them.
Сейчас такая финансовая ситуация, знаешь.
— As far as the financial situation, you know.
Это, должно быть, было очень тяжело, такая финансовая ситуация.
That must have been really stressful for you, your financial situation.
Да, но сначала нужно разобраться с вашей финансовой ситуацией.
Yes, but you have to sort out your financial situation first.
Показать ещё примеры для «financial situation»...