финансовая империя — перевод на английский

финансовая империя — financial empire

Ну, ты сам говорил мне, что построил огромную финансовую империю.
Well, you told me yourself that you built a huge financial empire.
Ничего не выйдет. Я все знаю о твоей маленькой финансовой империи.
It won't work. I know all about your little financial empire.
Посмотрим, что они скажут о твоей финансовой империи.
Let's see what they have to say about your financial empire.
— Финансовые империи рухнут.
— Financial empires will crumble.
advertisement

финансовая империя — empire

Вы велели не давать леди Бойнтон свежие газеты. Она не должна была узнать о той панике, которую устроили вы, чтобы развалить её финансовую империю!
The withholding from Lady Boynton of the newspapers that would keep her ignorant of the panic that you yourself had inspired to ensure the destruction of her empire.
Кому до этого дело? Блумквист пишет о финансовой империи, в основе которой лежат преступные картели в третьем мире.
According to Blomkvist the empire is built on cartels in the third world.
advertisement

финансовая империя — другие примеры

В то время, как его финансовая империя, построенная этими руками и головой, захвачена кучкой жалких варваров.
At the same time, the business he built... with his own hands and head has been commandeered by a couple of cheap pirates.