физрук — перевод на английский

gym teacher
pe teacher
pe
p.e. teacher
coach

физрук — gym teacher

Нуу, из-за него физрук намочил трусы.

Yeah. He made the gym teacher wet his pants.

Ну ты ж физрук.

Gym teacher.

Значит, если я буду с тобой встречаться, то это сознательное решение — встречаться с физруком, который живёт в сарае с четырьмя псами.

So, basically, if I was gonna go out with you, I would be making the conscious choice to be dating a gym teacher who lives in a shack with four dogs.

До встречи, физрук.

See you around, gym teacher.

И я играю ничего неподозревающего физрука.

And I play the unsuspecting gym teacher.

Показать ещё примеры для «gym teacher»...

физрук — pe teacher

Это что, физрук?

Is that the PE teacher?

Физрука?

The PE teacher?

Кто может запомнить физрука?

Who remembers a PE teacher?

Я не физрук.

I am not a PE teacher.

Итак, я опять уволил физрука.

So, I sacked the PE teacher again.

Показать ещё примеры для «pe teacher»...

физрук — pe

Хорошо, потому что если мне бы пришлось снова вернуться на физрук, я бы убил себя.

Good. Cuz if I had to go to pe class again, I was gonna kill myself.

Это физрук?

Is that PE?

Физрук, лови!

PE, catch!

Физрук разобрался, как вернуться домой.

PE figured out there was a way home.

О, старый добрый физрук.

Oh, good old PE.

Показать ещё примеры для «pe»...

физрук — p.e. teacher

Ты мне напомнил моего физрука со средней школы.

I gotta tell you, you were channeling my middle school P.E. teacher out there.

Физрук, еще может быть.

P.E. teacher, maybe.

Адвокат, хоть он и презренная личность, знал, сколько получает физрук.

A lawyer, however despicable, knows how much a P.E. teacher earns.

Говорите, что у вас режиссёр — какой-то физрук?

And you tell me you've got some P.E. teacher directing?

Так вы физрук.

So you're the P.E. teacher.

физрук — coach

Но я физрук. Что ж... А значит, ты мне нужен.

But, I am the coach, so..

Мой школьный физрук Мюррей?

Coach Murray from middle school?

Не будь я физруком, я бы сам смеялся над ними.

If I was not the coach, I'd be laugh their ass-off on how spastic they are..

Я вломился в кабинет физрука чтобы взять костюм талисмана (команды)

I broke into Coach's office so I could take the mascot uniform.

Я открыто спросил физрука Б. могу ли я взять костюм. но он не разрешил.