физкультуру — перевод на английский

физкультуру — gym

Слушайте я хочу поговорить с вами о том что вы разрешили Брику пропускать физкультуру.
Listen, I wanted to talk to you about letting Brick skip gym.
Ах.Прекрасно.Тогда скажите ему посещать физкультуру, и мы увидимся с вами на родительском собрание.
I want Brick to go to gym as well. Oh. Great.
Я забыл на физкультуру шорты, бежал милю в джинсах и они мне натерли.
I forgot my gym shorts and had to run the mile in jeans. I have a really bad chafe.
А поскольку я вышел на региональный уровень, мне разрешили ради подготовки пропускать физкультуру.
Plus, since I made it to regionals, they let me out of gym to study.
И, Кэрри, тебе неделю мoжнo не хoдить на физкультуру.
And, Carrie, you're dismissed from gym for a week. Just take study hall instead, okay?
Показать ещё примеры для «gym»...
advertisement

физкультуру — pe

Преподавал у меня физкультуру, помнишь?
Taught me PE, remember?
А еще историю и физкультуру.
Failed history and PE too.
Кто заваливает физкультуру?
Who fails PE?
Мы стараемся научить их тому, что им действительно понадобиться, чтобы они реально пользовались полученными навыками, вклкючая физкультуру, рисование, музыку — словом, всё, что способствует развитию.
We try to teach them everything that they need so that they could actually use their brain as well as they can, including PE, including arts, including music... Anything that can actually make brain work better.
В этом году сделаем упор на физкультуру.
Don't worry, at least I'll have your full focus on PE this year.
Показать ещё примеры для «pe»...
advertisement

физкультуру — gym class

— Пришли пьяными на физкультуру.
They were drunk in gym class.
Брик будет ходить на физкультуру?
Hey. Is Brick back in gym class?
Как мы ненавидим физкультуру, о Майкле Джексоне, церкви.
How much we hate gym class, Michael Jackson, church.
— Я опоздаю на физкультуру.
— Gonna be late for gym class.
Нельзя пропускать уроки, даже физкультуру.
You really shouldn't cut classes, even if it's just gym class.
Показать ещё примеры для «gym class»...
advertisement

физкультуру — sports

И все равно, я предпочитаю физкультуру сидению в классе.
But still, I prefer sports to classes in the classroom.
Я здесь уже три года преподаю физкультуру.
A sports teacher here for 3 years.
И ты ходил на физкультуру с этими...
And you had to play sports wearing some...
У святой Марии нет времени на физкультуру. Ей надо молиться.
Saint Maria can't do sports, she has to pray.
Английский и физкультуру. И это отлично.
English and Sport!