физических повреждений — перевод на английский

физических повреждений — physical injuries

Физические повреждения распространяются, как чума.

Physical injuries as plague.

Физические повреждения распространяются... как чума.

Physical injuries... asplague.

Нет ли физических повреждений или психологических расстройств?

And you feel okay? No physical injuries or-or psychological disturbances?

Он молод, сложен, без физических повреждений. Медицинских предпосылок для таких судорог нет.

He's young, fit, no physical injury, there's no medical reasons

— Физическое повреждение было устранено?

— The physical damage was repaired?

Даже исправив физические повреждения, я натыкаюсь на мертвые зоны.

Even routing through the physical damage, I keep running into dead sectors.

артрит, физические повреждения или намеренное изменение со стороны подозреваемого.

arthritis, physical damage, or an intentional misdirect on the part of the suspect.

Рейз ведь не может нанести ему там физические повреждения?

The Wraith cannot physically harm him in there, can it?

Как видите, у него нет физических повреждений.

Now, as you can see, he has not been harmed physically.

"В зависимости от используемого оборудования, будут нанесены физические повреждения телу повешенного.

"Depending upon the equipment used, there will be some physical trauma to the executee's body.

Ћечение физических повреждений намного сложнее чем лечение болезни.

Physical trauma is much more difficult to deal with than disease.

Этому парню нанесли умственные и физические повреждения, тем не менее, он бросался на преступника из последних сил.

This guy was mentally and physically compromised, but he still went after the unsub with everything he had.

Физических повреждений нет.

He's not injured and I think the amnesia is only temporary.

Да ладно, это всего лишь физическое повреждение.

No, really, it's just a flesh wound.