физические лица — перевод на английский

физические лица — individuals

— Ну, я имею в виду, типа... вы покупаете у физических лиц или есть магазин в Квинсе, куда приходишь.... и просто выбраешь?
— Well, I mean, like do you get it from individuals or is there like a store in Queens you go to and just pick stuff out?
— У физические лиц.
— Individuals.
Добрый день, физические лица.
Good afternoon, individuals.
Затем он раз — и продаёт информацию организациям, физическим лицам, даже правительству.
Then he turns around and sells the information to businesses, individuals even the government.
Индустрия начала подавать в суд на физических лиц, на сотни людей, в конце концов — на тысячи, а сейчас на десятки тысяч лиц за скачивание музыки без разрешения.
The industry's turned to suing individuals, hundreds of individuals ultimately thousands, now tens of thousands of individuals for downloading music without permission.
Показать ещё примеры для «individuals»...
advertisement

физические лица — person

Но на данный момент я не готов постановить, что доктор — физическое лицо перед законом.
But at this time, I am not prepared to rule that the Doctor is a person under the law.
Сегодня мы с мисс Брукхаймер присутствуем здесь как патриоты, и защищаем права простых граждан, будь они физическими лицами или корпорациями.
And Ms. Brookheimer and I are here today as patriots speaking up for the common citizen, be that individual an actual person or a corporation.
Другими словами, вы хотите признать, что доктор не физическое лицо.
In other words, you want to concede that the Doctor isn't a person.
Нет, ты физическое лицо, с огромной честью и бесконечной душой.
No, you're a real person with enormous honor and infinite soul.
Он физическое лицо, а не какой-то кроха.
He's not half a person, and he's not some cute little guy.