фидуциарных — перевод на английский

фидуциарных — fiduciary duty

— Ну... Ты солгал мне о том, что добавил соглашение. Тебя можно обвинить в нарушении фидуциарных обязательств перед фирмой, и тогда лично ты в ответе.
Well, when you lied to me about adding terms of service, it could be argued you violated your fiduciary duty to the company, rendering you personally liable.
Во-первых, я подам в суд за неисполнение фидуциарных обязанностей.
First, I'm going to be suing for breach of fiduciary duty.
Абсолютно нет, но... если предположить, то я бы сказала, что хищническая тактика набора в «Колизее» является, по мнению акционеров, нарушением возложенных на вас фидуциарных обязанностей.
Absolutely not, but... if I had to guess, I'd say the theory is that Colosseum's predatory recruitment tactics are a violation of the school's fiduciary duty towards its shareholders.
Бывший муж Кортни судится с ней за нарушение фидуциарных обязанностей.
Courtney's ex-husband's suing her for breach of fiduciary duty.
advertisement

фидуциарных — fiduciary

Хорошо, назовите шесть фидуциарных обязаностей Калифорнийского агента по недвижимости.
Okay, name the six fiduciary duties of a California real estate agent.
Независимо от обстоятельств, ты намеренно не записал показания... полное нарушение фидуциарных обязанностей.
Regardless of the circumstances, you purposely didn't document the interview... a complete breach of fiduciary duties.