фигурное катание — перевод на английский

«Фигурное катание» на английский язык переводится как «figure skating».

фигурное катание — figure skating

Фигурное катание?
— Figure skating?
Она увлекается фигурным катанием, синхронным плаванием и любит полежать в джакузи.
Her hobbies include figure skating, water ballet and taking long, luxurious bubble baths.
С помощью физики я хочу проверить свою гипотезу на примере элементов, входящих в обязательную программу соревнований по фигурному катанию.
I decided to see if I could make myself prove my own hypothesis on the application of physics to the required elements of competitive figure skating.
Дамы и господа, приветствуем вас на 54-ых ежегодных областных соревнованиях по Фигурному катанию в Новой Англии.
Ladies and gentlemen, welcome to 54th Annual New England Regional Figure Skating Competition.
Таким образом я провез нас 90 миль, чтобы оспорить результаты. Национальной Ассоциации Фигурного Катания.
So I drove us 90miles to contest the results... with the National Figure Skating Association.
Показать ещё примеры для «figure skating»...
advertisement

фигурное катание — skating

Но инструктор фигурного катания.
But a skating instructor.
Инструктор фигурного катания!
A skating instructor!
Это всегда инструктор фигурного катания.
It is always a skating instructor.
Прямо как с командой по фигурному катанию.
This is like figure skating team all over again.
Мы любим фигурное катание, и мы любим золото!
We love skating and we love gold!
Показать ещё примеры для «skating»...
advertisement

фигурное катание — ice skating

Вы с отцом расстроены из-за того, что погибли, когда везли Кейти на урок фигурного катания много лет назад?
You and Father are sad that you were killed driving Katie to her ice skating lesson all those years ago?
Ооо, фигурное катание!
Ooh, ice skating.
Фигурного катания?
Ice skating?
Наконец-то я могу не скрывать свою страсть к футболкам с глубоким вырезом и кремам против морщин, и фигурному катанию летом, и романтическим балладам, и календарям с обнаженными атлетами...
I can finally be open about my passion for deep V-neck T-shirts and anti-aging face creams and ice skating in August and Stephen Sondheim and dieux du stade...
Стэн вёз СИнди на тренировку по фигурному катанию в четыре утра...
Stan was driving Cindy to ice skating practice around 4:00 A.M...
Показать ещё примеры для «ice skating»...
advertisement

фигурное катание — ice-skating

Я записал тебе фигурное катание.
I did tape the ice-skating for you.
Мы годами слали ему фотографии, письма и прочую ерунду. Но я серьезно занялась фигурным катанием, и мы вроде как забыли про него.
So we start sending him like pictures and letters and stuff for years... but then I got really into ice-skating, so we sort of forgot about him.
Доктора сказали, что ей нужно двигаться и фигурное катание как раз для неё.
The doctor says she should exercise and ice-skating's the best thing. — Yeah?
Не могу, я записываю фигурное катание для Шарлотты.
I'm taping the ice-skating for my wife!
Ему 18, он становится мэром, а затем транжирит весь бюджет на каток для фигурного катания.
He's 18, becomes the mayor, and then blows the whole budget on an ice-skating rink.
Показать ещё примеры для «ice-skating»...