фею-крестную — перевод на английский
Варианты перевода слова «фею-крестную»
фею-крестную — fairy godmother
Каждому из вас также присвоят фею-крестную, которая будет помогать вам.
Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it.
— Ну, не то чтобы я цитировал фею-крестную, но, формально, «сегодня» закончится, когда часы пробьют 12, так что...
Well, no, not to quote the Fairy Godmother, but, technically, «tonight» ends when the clock strikes midnight, so...
Я может и не похож на фею-крестную, Томми.
I may not look like a fairy godmother, Tommy, but...
Видишь ли, я обнаружила здесь свою фею-крестную.... Злую Королеву.
See, I discovered my own fairy godmother here... the Evil Queen.
И если для этого мне придется убить его фею-крестную, то именно так я и поступлю.
And if I have to kill his own fairy godmother to protect him, then that's exactly what I'll do.