федеративная — перевод на английский
Варианты перевода слова «федеративная»
федеративная — federation
Если бы я был федеративным коммандером, я бы не сдал его так легко.
Had I been Federation commander, I would not have abandoned it so easily.
Я подумывал об этом. Даже говорил с федеративным доктором.
I even saw a Federation doctor about it.
Если вы соизволите причалить, Я бы хотел услышать обьяснения по поводу вторжения в Баджорское пространство и угрозе федеративной станции.
If you care to dock your vessel, I'd like an explanation for violating Bajoran space and threatening a Federation facility.
Я бы обменял его на федеративную модель, если бы мог, но другого у нас нет.
I'd trade it in for a Federation model if I could, but it's all we've got.
Ну, так и случается, когда ты совмещаешь кардассианскую, баджорскую и федеративную технологию.
Well, that's the problem when you combine Cardassian, Bajoran and Federation technology.