федеральное агентство — перевод на английский

федеральное агентство — federal agency

Федеральное агентство, во время войны вводит цензуру на новости в прямом эфире, из-за того, что солдат выругался матом, когда над его головой взорвался снаряд.
A federal agency,in wartime,censoring a live news story because of the language a soldier used when a rocket-propelled grenade exploded over his head.
Вместе мы основали частную фирму, работающую с полицией, корпорациями, и почти со всеми федеральными агентствами.
Together we started a private firm that works with police, corporations, and almost every federal agency.
Лоббированием, работать на федеральное агентство, играть за «Рэдскинз»?
Be a lobbyist, work for a federal agency, — play for the Redskins?
Мне сообщили, что кто-то из приближенных работает на федеральное агентство.
I have been informed that someone close to me is working for a federal agency.
На какое федеральное агентство ты работаешь?
Which federal agency do you work for?
Показать ещё примеры для «federal agency»...
advertisement

федеральное агентство — fema

ФАЧС( Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям), Американский Красный Крест?
FEMA, the American Red Cross?
Для невосприимчивых к новым психологическим программам, по всему США уже выстроены сотни лагерей Федерального Агентства по Чрезвычайным Обстоятельствам.
For those immune to psychological programming, — 100s of FEMA camps have already been built throughout the — United States in their quest for population reduction.
Если бы американский народ знал, как на самом деле работает это правительство, всех бы вырвало так сильно, что только Федеральное агентство по ЧС смогло бы разгрести это.
If the American people really knew how this government ran, there would be one big collective upchuck the size of which FEMA would have to clean up.
Армия и Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях остаются в прежних рамках.
VA services and FEMA stay at current levels.
...сайт Федерального Агентства по чрезвычайным ситуациям.
...dot-com for a link to the FEMA Web site.
Показать ещё примеры для «fema»...
advertisement

федеральное агентство — fcc

Федеральное агентство наложило штраф на твою телесеть, владельцами которой мы являемся в размере $325,000 на каждый филиал. Итого $73 миллиона.
The FCC has assessed your network,which we own, a fine of $325,000 per affiliate for a total of $73 million.
Федеральное агентство по связи.
The FCC. — Ah.
Правила Федерального агентства связи — это что-то..
FCC rules are a bitch. Huh.
А ты кто — Федеральное агентство связи?
What are you, the FCC?
Наша Сара Бернард начнет войну с федеральным агентством, и они заблокируют сделку.
Sarah Bernhardt over here starts fronting off with the FCC and they don't approve the merger.
Показать ещё примеры для «fcc»...
advertisement

федеральное агентство — federal

Ф.А.С., Федеральное агентство по связам решило само по себе... что радио и телевидение — это единственные сферы американской жизни, не защищенные положениями о свободных высказываниях первой поправки к Конституции!
The F.C.C., the Federal Communications Commision decided all by itself that radio and television were the only two parts of American life not protected by the free speech provisions of the First Ammendment to the Constitution!
Медицинский изолятор Федерального агентства чрезвычайных ситуаций. Нашли тела пациентов.
The Federal Emergency Management Agency had a quarantine office there, where the bodies were found.
Хотя, сокращение расходов и штатного расписания возможно во многих федеральных агентствах...
While spending and staffing cutbacks are likely at federal...
Строительство тюрем Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям с непонятными целями.
The building of prison camps by the Federal Emergency Management Agency with no stated purpose.
Я хочу поставить на голосование вопрос вотума доверия. Голосование "за" означает, что вы поддерживаете план Джека Рудольфа по противостоянию федеральному агентству, а голосование "против" означает, что вы за отставку Уилсона Уайта с поста президента, и за начало процесса переговоров с агентством.
I move to take a vote of confidence, a yea vote indicating a desire to hear more of Jack Rudolph's plan to defy federal regulators, and a nay vote indicating a desire to explore removing Wilson White as Chairman and CEO,
Показать ещё примеры для «federal»...