фатальный недостаток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фатальный недостаток»

фатальный недостатокfatal flaw

Проверить, являются ли микротрещины фатальным недостатком.
To find out if this microfracture problem is a fatal flaw.
Думаю, это фатальный недостаток.
I believe that to be a fatal flaw.
Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью.
It's your fatal flaw, and it will be your downfall.
Поскольку ты такая потрясающая, спокойная, идеальная, в тебе должен быть фатальный недостаток.
And since you're so stunning, stable, perfect, then you must have a fatal flaw.
Слабость — фатальный недостаток короля.
Weakness is a fatal flaw in a king.
Показать ещё примеры для «fatal flaw»...