фарс — перевод на английский

фарс — farce

— Ну,.. ...я думал, что после той фарсовой ситуации, когда мы ушли,..
After that two-men-in-a-bedroom farce... I sort of imagined that when we left, he left.
Ты собираешься превратить мою свадьбу в фарс?
Are you trying to make a farce out of my wedding?
— Ты веришь в этот фарс?
— You believe in that farce?
Выборы — фарс.
Elections are a farce.
Этот фарс продолжается уже слишком долго.
The farce has been going on long enough.
Показать ещё примеры для «farce»...
advertisement

фарс — charade

Вместо этого ты вынуждаешь нас участвовать в этом фарсе.
No, instead, you subject us to this charade.
Я бы не хотел, чтобы кто-то был свидетелем моего участия в подобном фарсе.
I would not want anyone to see me go through a charade like this.
Как ты наверное помнишь, пап он был рад, что может прекратить этот фарс.
As you may recall, Dad, he was relieved that he could give up the charade.
Каждый год один и тот же патетический фарс, и каждый кандидат делает одни и те же патетические обещания, будто все они написаны под копирку...
The same pathetic charade happens every year. Just so someone gets to put it on their college transcript.
Но все это... Весь этот фарс, герцогиня Уорфдейла.
But this whole... this charade, the Duchess of Wharfedale.
Показать ещё примеры для «charade»...
advertisement

фарс — joke

Эти переговоры вы превратили в фарс что может навредить дюжине миров.
These talks are a joke to you that may harm a dozen worlds.
Так держать Все думали, это фарс, включая меня!
Stay on him! Everybody thought this was a joke, including me!
Это не тест, а фарс!
This test is a joke!
Это же был настоящий фарс.
It was a joke.
Какой фарс!
What a joke!
Показать ещё примеры для «joke»...