фантазии о — перевод на английский

фантазии о — fantasy of

Откуда потребность в фантазии о любящей, заботливой женщине?
Why the need for the fantasy of a loving, caring woman now?
Фантазии о нем.
The fantasy of it.
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка.
All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale.
Кроме фантазий о маленьких Марти, бегающих тут и там.
Besides the fantasy of little Martys running to and fro.
В твоей романтической фантазии о нашем будущем есть Дженни?
Uh, in your romantic fantasy of our future, where is Jenny?
Показать ещё примеры для «fantasy of»...
advertisement

фантазии о — fantasizing about

У тебя не бывает фантазий о том, чтобы бросить меня и уйти к другому?
You never fantasize about leaving me for another man?
Знаешь, иногда у меня появляются фантазии о жизни... в Бруклине.
You know, sometimes I fantasize about being... in Brooklyn.
У нас всех есть фантазии о ком-то или о чем-то.
We all have someone or something we fantasize about.
Стивен, у тебя когда-нибудь были фантазии о
Steven, d-do you... Ever need to fantasize about...
Потому что ты предпочитаешь предаваться фантазиям о поиске симптомов.
Because you'd rather fantasize about finding symptoms.
Показать ещё примеры для «fantasizing about»...