фанатик контроля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фанатик контроля»

фанатик контроляcontrol freak

Мистер Фанатик Контроля Марти Кан не возражал?
Mr. Control Freak Marty Kaan was okay with that?
Фанатик контроля.
Oh, a control freak.
Фанатик контроля.
Control freak.
Это худший кошмар фанатика контроля — узнать, что в самые ответственные моменты его жизни рулил кто-то другой.
It's a control freak's worst nightmare to find out that someone else was at the wheel for the most crucial parts of their life.
Ты думаешь, я фанатик контроля?
You think I'm a control freak?