фамильное дерево — перевод на английский

фамильное дерево — family tree

По фамильному дереву, можно сказать?

By the family tree, you might say?

Если бы вы смогли проследить свою родословную до самой ранней стадии, вы бы нашли взрывающуюся звезду на вашем фамильном дереве.

If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree.

Класс, вашим заданием на выходные будет составить фамильное дерево, включающее в себя любого своего известного или выдающегося предка.

Class, your assignment over the weekend will be to make your own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.

В школе нам задали нарисовать фамильное дерево.

We had to do this family tree at school.

Я же вижу, что на нашем фамильном дереве слишком много погибших.

All I see in our family tree is a whole lot of dead.