фамилию на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фамилию на»

фамилию наlast name to

Возможно я бы сменил фамилию на Джексон.
I w... I might have to change my last name to Jackson.
Нет, я сменил свое второе имя на Эдгара, в честь Эдгара Аллана По обратно, когда я сменил свою фамилию на Касл.
No, I changed my middle name to Edgar for Edgar Allan Poe back when I changed my last name to Castle.
Я думаю, Питер сменил свою фамилию на Фолкмор.
I think Peter changed his last name to Folkmore.
В 18 лет Эллен Маркелз изменила фамилию на Саттер.
At 18, Ellen Markelz changed her last name to Sutter.
Республиканцы такие деревянные, что им нужно сменить свою фамилию на Топор.
The Republican party is so «wally,» it should change its last name to Cleaver.
Показать ещё примеры для «last name to»...

фамилию наname to

Но месье был судим. Чтобы избежать позора, он изменил фамилию на Оглендер.
But Monsieur Hawtrey is caught, and in his shame, he changes his name to Oglander.
Но вам необходимо будет поменять вашу фамилию на что-нибудь более венгерское.
We need you... but you will have to change your name to something more Hungarian.
Он сменил фамилию на Тредвелл, для театральности.
He did change his name to Treadwell to be theatrical.
Ты сменил фамилию на МакТрахер?
You changed your name to McLovin?
Что он изменил свою фамилию на эту в 1988 году.
That he changed his name to that in 1988.
Показать ещё примеры для «name to»...