фальшивость — перевод на английский

фальшивость — falseness

Вся эта фальшивость, из-за которой я сам часто вынужден лгать.
This falseness... that forces me to lie.
Я кричу всему миру о фальшивости этого признания!
I shout to the world the falseness of this confession!
advertisement

фальшивость — phony

О, брось, я выдумал фальшивость.
Oh, please, I invented phony.
Свидание, этот вечер, я просто почувствовала фальшивость всей ситуации, как будто это была не я.
The date, the whole night, just felt... Phony all of a sudden, like it wasn't me--
advertisement

фальшивость — другие примеры

Маргарет Кин — публичная фигура, и, как таковая, она должна доказать что наша газета публиковала сообщения, зная о возможной фальшивости.
Margaret Keane is a public figure, and as such, she has to prove that our newspapers published statements aware of probable falsity.
— Фальшивость?
— The fakeness?