фальсифицируемый — перевод на английский

фальсифицируемый — falsified

Он знает весь мой послужной список, часть которого он сам и фальсифицировал.
He knows my entire career— falsified a good bit of it.
Биман знал, что я фальсифицировал свои отчеты, вот они и послали Уэсли, чтобы тот попытался его утихомирить.
Beaman knew that I had falsified my financials, so they sent down Wesley to try and keep him quiet.
Если они узнают, что я фальсифицировал документы...
If they know I falsified documentation...
Лаборантку, которая фальсифицировала доказательства против моего подзащитного.
The lab tech that falsified evidence against my client.
Но вы знаете, что она случайно уничтожила вещественные доказательства, собранные на месте преступления И затем фальсифицировала их, чтобы засадить моего клиента.
But you know that she accidentally destroyed forensic evidence collected at the crime scene and then later falsified it to frame my client.
Показать ещё примеры для «falsified»...
advertisement

фальсифицируемый — faked

Вантика может и фальсифицировал свою смерть раньше но я не думаю, что он сделал это сейчас.
Vantika may have faked death before but not now.
Когда отец выгнал его, он фальсифицировал ее смерть, чтобы заставить ее исчезнуть...
When dad cut him off, he faked her death to make her disappear...
Фальсифицировал ее смерть, чтобы спасти ее.
Faked her death to save her.
Он фальсифицировал свою смерть и мы можем привязать его к месту преступления.
He faked his own death and we can place him at the crime scene.
Я фальсифицировал свою смерть.
I faked my own death.
Показать ещё примеры для «faked»...
advertisement

фальсифицируемый — tampering

Вы обнаружили, что он фальсифицировал исследования иссульпина, и вы рассказали Кларку Уаилману о ваших подозрениях?
Well, you found out he was tampering with the insulprin study, so you told Clark Weilman about your suspicions?
Кто-то пытается фальсифицировать факты с самого начала расследования, и если он говорит, что это Холт... Я думаю, это Уоррен.
Someone has been tampering with this investigation since it started, and if he's saying it's Holt... then I think it's Warren.
Потому что, если он попадется, то это шериф, фальсифицировал федеральные доказательства.
Why aren't we just going to Stilinski for help? Because if he gets caught, then it's the Sheriff tampering with federal evidence.
А вы, сэр, фальсифицируете сведения.
And you, sir, have been tampering with the evidence.
Ты фальсифицируешь доказательства.
You are tampering with evidence.
Показать ещё примеры для «tampering»...