факультативные занятия — перевод на английский

факультативные занятия — extracurricular activities

У тебя нет никаких факультативных занятий.

And you have no extracurricular activities.

Но знаешь, как трудно не проговориться о твоих факультативных занятиях? Ладно.

But do you know how hard it is Not to talk about your extracurricular activities? [ sighs ]

Что ж... Я думала, что я могла бы посещать факультативные занятия в Университете.

I was thinking that maybe I'd take some classes... over at the university.

Я нашел каталог факультативных занятий в корзине.

So I found a course catalogue in the recycling bin.

Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться.

So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again.

Дорогой. провожу факультативные занятия.

Honey, I started a tutoring job.

Я с головой погрузился в учебу, отборочные тесты, факультативные занятия.

I threw myself into my classes... SATs, extracurriculars.

Показать ещё примеры...