факт убийства — перевод на английский

факт убийства — murder

А факт убийства здесь установлен, потому что есть свидетельские показания с чужих слов, которые свидетельствуют об этом.
A murder is established here because a hearsay statement establishes it.
Вы также сокрыли факт убийства — смертельное отравление, на случай, если вы забыли.
You also failed to report a murder — fatal poisoning, in case you've forgotten.
Так что если рассматривать факт убийства, это не самое страшное из всех.
So as far as murders go, it's, like, not the worst kind of murder.
Мы ставим под сомнение факт убийства.
We stipulate that murder was done here.
advertisement

факт убийства — fact that the

Мы обвиним его в сокрытии факта убийства, но я буду настаивать на испытательном сроке.
We'll charge him with accessory after the fact, but I'll push for probation.
Мы узнали, что дом подожгли специально, дабы скрыть факт убийства.
We knew that the fire had been set to conceal the fact that the person had been murdered beforehand.
advertisement

факт убийства — другие примеры

Уош, мы не можем доказать факт убийства, если неттрупа.
We can't prove a murder's been done if we can't produce a corpus delicti. Corpus delicti.
Я возбуждаю дело по факту убийства.
We're calling in a possible homicide.
Полиция Канагавы возбудила уголовное дело по факту убийства.
Police have ruled the killing to be a homicide and are...
То есть, если я правильно понимаю, он разрешает такие показания, если установлен факт убийства.
It allows for hearsay as long as a murder is established.
Сам факт убийства, или то, что убитый не был существом?
The fact that you killed somebody or the fact that you killed somebody who wasn't wesen.
Показать ещё примеры...