файл у меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «файл у меня»

файл у меняi have the file

Файл у меня.
I have the file.
— Ладно, ок. Файл у меня..
Shit. Okay, yes. I have the file here.
Его файл у меня дома.
I have his file at home.
Это моя работа — за всем следить, пока его нет, и я отлично справилась с работой, позволив украсть совершенно секретные файлы у меня из-под носа.
It's my job to take care of things while he's away, and boy, I sure did a great job, let a top secret file get stolen from under my nose.
Ты можешь забрать файл у меня дома.
You can come pick up the file from my house.
Показать ещё примеры для «i have the file»...