i have the file — перевод на русский

i have the file — у меня есть досье

I have a file!
На меня досье есть!
I have a file!
На меня есть досье!
Very good. I have a file... this thick on you.
У меня есть досье на вас, вот такое.
advertisement

i have the file — папка у вас

Well... I have the file... but I don't need it anymore.
Ну, папка у меня, но она мне не нужна.
Doyle, do you have the file?
Дойл, у вас папка?
Do you have the file?
Папка у вас?
advertisement

i have the file — у них есть файлы

I have the file and and all the results.
У меня есть файл и результаты.
They have files on the SS leaders, some 80,000 names.
У них есть файлы с именами членов СС, около 80000 фамилий.
advertisement

i have the file — другие примеры

He has files!
Картотека у него!
We have filed a protest against the closure of our band, our workers' band from Lodz.
Мы подали протест против закрытия нашего оркестра, оркестра рабочих Лодзи.
Uh, Phyllis, I think you and I have some filing to do.
— Промахнулся? Ну, он просто слегка коснулся. — Слегка коснулся?
No, I guess I was just wondering... if you had a file here on Nora Chandler and, of course, I never asked to see it.
Нет, просто я подумал... если у Вас здесь есть досье на Нору Чандлер и, конечно, я никогда не попросил посмотреть его.
You go to your files. You have a file of known left-wing activists.
К делам левых активистов.
Показать ещё примеры...