у финишной черты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у финишной черты»
у финишной черты — at the finish line
Мы почти у финишной черты.
We're almost at the finish line.
и они обе заканчиваются здесь у финишной черты.
And they both end here at the finish line.
— Увидимся у финишной черты!
I'll meet you at the finish line! No!
Поверь мне, если я был на твоем месте я бы не бросил все у финишной черты, дружище.
Trust me, if I were you, I wouldn't quit at the finish line, pal.
Мы сделаем их у финишной черты.
We're gonna beat 'em to the finish line.
Показать ещё примеры для «at the finish line»...