у телефона — перевод на английский

«У телефона» на английский язык переводится как «by the phone» или «next to the phone».

у телефона — by the phone

— Я оставил папку у телефона.
— I left the folder by the phone.
Стреляли сюда, я сидел у телефона.
There, I was sitting by the phone.
— Я оставила записку у телефона.
— I wrote it down by the phone.
А ты сиди здесь у телефона.
You stay here and wait by the phone.
Сделай одолжение, постой у телефона на случай, если кто-нибудь позвонит и спросит как добраться?
Can you do me a favour and stay by the phone in case anybody calls and needs directions?
Показать ещё примеры для «by the phone»...
advertisement

у телефона — speaking

Анна Ньютон у телефона.
Ann Newton speaking.
Алло, доктор Нортон у телефона.
Hello, Dr. Norton speaking.
Роджер Адамс у телефона.
Roger Adams speaking.
Алло. Палумбо у телефона.
Inspector Palumbo speaking.
Дом Бейкерсфелдов, Либби у телефона.
Bakersfeld residence, Libby speaking.
Показать ещё примеры для «speaking»...
advertisement

у телефона — telephone

— У телефона.
— Telephone.
Нет, у телефона.
Not in a window. Next to a telephone.
— В прихожей, у телефона.
— Next to the telephone.
Она сказала, что в вечер убийства хотела позвонить мужчине. Но увидела у телефона мужа и решила спрятаться до конца разговора.
She said she went to telephone a man, ...but she overheard her husband and concealed herself until he'd finished.
Интересно, что Александр Белл сказал... когда его спросили, какое будущее у телефона:
A quite interesting thing that Alexander Graham Bell said... He said, when he was asked what the future of the telephone was, he said:
Показать ещё примеры для «telephone»...
advertisement

у телефона — on the line

Доктор Горовец, Вы подождёте у телефона?
May I help you? Dr. Horowitz, hold the line.
...о, доброе утро, Вы можете немного подождать у телефона?
...oh,good morning,can you hold the line for a moment please?
Георгий Константинович, Чуйков у телефона.
Georgy Konstantinovich, Chuikov's on the line.
Он у телефона!
He's on the line!
Жди у телефона.
Stay on the line with me.